ESquared’s mid-May summer popup of Fish Shack and Go Burger takes over FoodParc at Eventi. It’s called The Lawn. Partners hire set designer to give a “natural, more real feel.”